题城南书院三十四咏 其一二

秋后冬前一月晴,小园佳处日经行。
半山木落楼台露,几树霜余橘柚明。

译文

收起展开
秋冬交替的整月天气格外晴和,我每日都要在小园的佳胜之处漫步闲行。
半山的树叶纷纷凋落,掩映的楼台全然显露出来,几株经霜的橘柚树上,成熟的果实鲜亮明丽格外动人。

注释

收起展开
  • 城南书院南宋时期位于湖南长沙的著名书院,由张栻父子营建,是湖湘学派的重要讲学与传播阵地。
  • 木落指树木的叶子凋落。
  • 霜余指经过秋霜侵袭之后。
  • 橘柚橘子和柚子,这类果树秋冬季节果实成熟,经霜之后色泽明黄鲜亮。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,写景层次分明,先交代晴好的时令背景,再叙写自身日常游赏的行迹,后两句由远及近铺展景致:先写高处半山叶落、楼台显露的疏朗远景,再写近旁经霜橘柚鲜亮明丽的近景,画面冷暖色调搭配和谐,全无秋冬时节常见的萧瑟苦寒之感。

作为宋代理学家的诗作,全诗没有刻意雕琢的痕迹,在寻常的游赏行止中,流露出诗人安闲从容、与自然风物相融的闲适心境,也侧面体现了城南书院清幽雅致的治学环境,尽显湖湘学者洒落平和的襟怀。

创作背景

收起展开
城南书院是南宋著名理学家张栻主持讲学的重要场所,坐落在长沙,与岳麓书院隔江相望,是当时湖湘学派的核心传播阵地之一。

这组《题城南书院三十四咏》是张栻日常流连于书院周边山林园池,随兴写下的组诗作品,本首是其中第十二首,作于秋冬之交的晴日,记录了诗人游赏书院小园的所见所感。