题城南书院三十四咏 其一四

和风习习禽声乐,晴日迟迟花气深。
妙理冲融无间断,湖边伫立此时心。

译文

收起展开
和煦的微风轻轻吹拂,禽鸟的鸣叫声悦耳动听,晴暖的日光缓缓洒落,浓郁的花香四处弥漫。
天地间精妙的义理充盈流转从未间断,我此刻正伫立在湖边,全然沉浸在这份澄澈的心境之中。

注释

收起展开
  • 和风习习和煦的微风轻柔吹拂的样子。
  • 迟迟形容日光舒缓绵长,对应春日白昼渐长的状态。
  • 妙理这里指儒家理学所推崇的天地万物运行的精妙义理。
  • 冲融充盈和洽、流转无碍的样子。
  • 伫立长久地站立。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家的观物言志小诗,完全没有后世部分理学诗常有的生硬说教感,将春日景致的灵动和义理体悟的圆融自然融合为一。

开篇两句纯写城南书院的春日盛景,和风、禽鸣、晴日、花香四个意象层层铺染,把春日书院里安闲和乐的氛围烘托得淋漓尽致。后两句由景入理,诗人没有直白地空谈义理,而是将对天地妙理的体悟完全融入自己伫立湖边的当下心境之中,情景与理趣浑然一体,尽显张栻作为湖湘学派代表人物通透从容的精神境界。

创作背景

收起展开
城南书院是南宋著名理学家张栻与其父张浚于绍兴三十一年(1161年)在长沙妙高峰下营建的讲学场所,与岳麓书院隔江相望,是张栻常年讲学授徒、研思义理的重要阵地。

这组《题城南书院三十四咏》是张栻日常盘桓书院各处景致时所作的组诗,共三十四首,皆为即景言理的理学小诗,本首是其中第十四首,作于春日光景,是诗人游赏书院春景时的会心之作。