题城南书院三十四咏 其二七

乌云夭矫风作恶,雷奔电掣雨悬河。
须臾天宇复清霁,突兀西山紫翠多。

译文

收起展开
乌云翻腾舒展狂风肆意逞威,惊雷奔行闪电飞掣,大雨如同从天河倾泻而下。
片刻之后天空便重新放晴明净,远处西山高耸,漫山紫绿苍翠的景致格外繁丽。

注释

收起展开
  • 夭矫形容乌云舒展翻腾、屈伸自如的姿态。
  • 雷奔电掣雷声轰鸣如骏马奔行,闪电飞掠如光影急掣,形容雷电声势速度都极快。
  • 雨悬河形容倾盆大雨仿佛是从天河之中直接倾泻下来,雨势极大。
  • 须臾片刻、很短的时间。
  • 清霁雨止之后天空放晴,清朗明净。
  • 突兀形容山势高耸挺拔的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极快的节奏描摹出夏雨骤至旋收的完整过程,笔势腾挪,极具动感。开篇两句铺陈暴雨降临的磅礴声势,将狂风、乌云、惊雷、闪电、倾盆大雨组合成极具冲击力的动态画面,把夏日暴雨的恣肆气势写得酣畅淋漓。

后两句笔锋陡转,和前两句形成强烈的动静、明暗对比:骤雨来得快去得也快,不过片刻天空便恢复澄澈,被雨水洗濯过的西山,紫翠交叠的山色格外鲜亮明丽。全诗无多余修饰,在自然景象的倏忽变化之中,既展现出造化的灵动奇趣,也暗含着理学家观物察理、于纷扰变动之后窥见本然清明境界的审美旨趣。

创作背景

收起展开
城南书院位于湖南长沙妙高峰下,是南宋著名理学家张栻与其父张浚于绍兴三十一年(1161年)营建的讲学居所,与岳麓书院隔江相望,是南宋湖湘学派的核心传播阵地之一。

《题城南书院三十四咏》是张栻闲居书院期间,次第描摹书院周边山水、四时风物、日常游赏景致的组诗,本首是第二十七首,记录了夏日一场急雨来去迅疾、雨后天宇清朗的奇丽景象。