题城南书院三十四咏 其二八

朝阳初上藕花香,下马虚亭一味凉。
山鸟自呼鱼自乐,谁云身世可相忘。

译文

收起展开
清晨朝阳刚刚升起,池塘里的荷花香气四散,我下马走入空寂的亭中,只觉满座都是沁人的清凉。
山间的野鸟自在啼鸣,池中的游鱼悠然自得,谁说我能把自身的社会责任与传道使命全然遗忘?

注释

收起展开
  • 城南书院南宋著名书院,是宋代湖湘学派的核心传播场所之一,与岳麓书院并称湖湘双璧。
  • 虚亭空寂清幽的亭台,此处指书院荷塘边供人休憩的凉亭。
  • 一味凉满溢着沁人心脾的清凉之感。
  • 身世此处指儒者所承担的传道授业、经世济民的人生使命。

赏析

收起展开
这首小诗将自然闲趣与理学家的人生追求融为一体,全无宋代理学诗常见的板滞说教气息。

开篇两句从嗅觉与触觉落笔,朝阳、藕花、凉亭共同构成了清和雅致的夏日晨景,尽显书院环境的清幽宜人。后两句化用《庄子》濠梁观鱼的典故,写山鸟啼鸣、游鱼自乐的自在生机,末句陡然一转,点明自己虽沉醉于自然佳趣,却始终未曾忘怀儒者的济世担当,闲淡的字句中藏着湖湘学派“经世致用”的精神内核。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻主持湖南教席、讲学城南书院期间的作品。

城南书院位于长沙妙高峰下,与岳麓书院隔江相望,是张栻与其父张浚共同创办的理学传播阵地,《题城南书院三十四咏》组诗均为他日常漫步书院园池、体悟自然与义理时所作,本首是其中描摹夏日晨景的代表性篇目。