春日七首 其二

短短菰蒲绿未齐,汀洲水暖鴈行低。
柳阴小艇无人管,自送流花下别溪。

译文

收起展开
水边初生的菰蒲嫩碧短小还未长齐,沙洲上春水回暖大雁贴着水面低飞。
柳树荫下的小小船只无人看管,径自载着水面的落花顺着溪流漂向别处。

注释

收起展开
  • 菰蒲两种常见的水生植物,多生长在滩涂水岸,春季初生时植株低矮细短。
  • 汀洲水中或水边的平地、沙洲。
  • 别溪主干之外的另一处溪流水道。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺展江南春日水乡的景致,没有刻意雕琢的辞藻,画面层次分明:从水岸初生的水草,到低空掠过的归雁,再到柳下自横的小艇,视线由远及近,满是鲜活的春日生机。

诗人巧妙地将人的闲淡心境投射到景物之上,写小艇“无人管”却能“自送流花”,赋予静物悠然随性的情态,不着一字提及自身的闲适,却将物我两忘、与自然相融的冲淡意趣全然烘托出来,尽显宋儒观照万物时从容平和的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家吕祖谦的《春日》组诗中的第二首,创作于他中年闲居浙东故里期间。

当时吕祖谦暂别朝堂政务,隐居在山阴一带的水乡,日常以观览自然、研经讲学为乐,这首小诗便是他春日出游时捕捉到的乡野闲趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: