译文

收起展开
选购骏马要挑牙如锯刃的良驹,买牛犊就要配足能负重的代步车。
蓄养飞禽就该养矫健的猎鹘,栽种树木先要培育好盛放的花苗。
人生在世本该依仗俊健的天资,上天也向来会赋予人明灿的光华。
千万不要学蚯蚓这类凡庸之辈,只懂得吃泥土困守在浅近的土边。

注释

收起展开
  • 锯牙良马的特征,骏马的牙齿锋利如锯,代指品性优良的名马。
  • 鹘又叫隼,一种性情凶猛、矫健善飞的猛禽,古代常被人驯养用来打猎。
  • 俊健指人天资出众、体魄强健的青春状态。
  • 土涯泥土的表层边缘,代指庸人所处的浅陋狭小的生存空间。

赏析

收起展开
这首诗通篇以日常事理作比兴,前四句铺陈四层生活常识,看似零散细碎,实则层层递进指向“为人立世要从根本处取法向上”的核心主旨,质朴直白却理趣十足。

后四句直接点明情志,先肯定人天生自带的俊朗禀赋与光明可能性,再以蚯蚓困守泥土的意象作反讽,直白有力地批判了安于现状、不思进取的庸人哲学,全诗刚健明快,尽显诗人不肯屈从流俗的傲岸风骨。

创作背景

收起展开
这组《遣兴十首》是元稹被贬为江陵府士曹参军时期的作品,创作于唐宪宗元和五年(公元810年)前后。

当时元稹刚因弹劾权贵遭遇政治挫折,并未完全消沉,而是通过一系列咏怀诗抒发自己的人生价值取向,表达不肯随世俗苟且的志节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: