遣兴十首 其八

元稹 · 唐代 · 绝句

㸌㸌刀刃光，弯弯弓面张。
入水斩犀兕，上山椎虎狼。
里中无老少，唤作癫儿郎。
一日风云会，横行归故乡。

译文

收起
刀刃闪烁着耀眼的寒光，弯弓如满月般紧紧拉开。
潜入深水能斩杀犀类猛兽，登上高山可击杀猛虎恶狼。
乡里无论老人还是少年孩童，都把他称作狂放不羁的癫儿郎。
有朝一日恰逢风云际会的良机，他就能纵横得志荣归故乡。

注释

收起
  • 㸌㸌光亮闪烁、锋芒外露的样子。
  • 犀兕犀牛和类似犀牛的猛兽，诗中泛指水中的凶猛异兽。
  • 椎通“捶”，原指用锤击打，诗中泛指击杀。
  • 风云会古人常用以比喻贤才遇到明主，或是际遇得当、得以施展全部抱负的时机。
  • 横行诗中不含贬义，指纵横自如、得志而行，没有任何阻碍。

赏析

展开
这首诗塑造了一个勇武不羁、怀才未遇的豪侠少年形象，前四句极写人物的超凡本领，刀利弓强，入水登山皆可斩杀凶暴猛兽，尽显刚健豪壮的侠气。

中间两句笔锋一转，写乡邻都把他视作癫狂异类，实则暗喻才高见妒、不被世俗庸人理解的现实处境，最后两句陡然振起，写侠士坚信终有一日会得遇良机，舒展抱负荣归故里，寄寓了诗人自身虽当下沉沦却仍未磨灭的凌云壮志，风格爽利刚劲，极具振聋发聩的力量感。

创作背景

展开
《遣兴十首》是唐宪宗元和五年（公元810年）元稹被贬为江陵府士曹参军期间创作的组诗。

这一时期元稹仕途接连受挫，长期沉沦下僚，胸中郁积着未得舒展的壮志与愤懑，这组诗多借咏怀抒志，寄寓自身的人生理想与对现实境遇的不平，本首是组诗的第八篇。