遣兴十首 其七

元稹 · 唐代 · 绝句

爱直莫爱夸,爱疾莫爱斜。
爱谟莫爱诈,爱施莫爱奢。
择才不求备,任物不过涯。
用人如用己,理国如理家。

译文

收起
为人要喜爱正直不要喜爱虚夸,要喜爱刚正迅疾不要喜爱邪僻偏斜。
施政要喜爱合乎道义的谋划不要喜爱诡诈伎俩,要喜爱博施济众不要喜爱奢靡铺张。
选拔人才不应求全责备,使用万物不可逾越它本身的本分边界。
任用他人就像任用自己一样坦诚相待,治理国家就像治理自家一样尽心尽责。

注释

收起
  • 虚夸,浮华不实的作风。
  • 谋划,此处指合乎道义的施政方略。
  • 施予,指博济民众的善举。
  • 边界,限度,此处指事物本身的本分与合理边界。

赏析

展开
这首诗通篇以排比对仗的直白议论,阐发了元稹核心的政治伦理观念,没有多余的景物铺陈,语言质朴刚健,立场鲜明。

全诗前四句以四组“爱X莫爱Y”的取舍对比,直接树立了为政者必须恪守的行为准则,后四句进一步延伸到用人理政的具体实操层面,将儒家“推己及人”的理念从个人修养落实到治国实践,情理交融,毫无空泛说教的生硬感,是中唐开明官僚政治理想的典型写照。

创作背景

展开
《遣兴十首》是元稹创作于唐宪宗元和四年(公元809年)的组诗,当时诗人正担任监察御史,履职东都洛阳,屡次弹劾不法权贵,力图整顿朝纲。

这一时期元稹秉持儒家仁政理想,针对当时朝廷用人失当、政风浮靡的现实问题,借遣兴抒怀的名义写下这组咏怀诗,集中表达了自己的为政主张。