楚歌十首·其九
三峡连天水，奔波万里来。
风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。
古今流不尽，流去不曾回。
风涛各自急，前后苦相推。
倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。
古今流不尽，流去不曾回。
三峡的江水连天相接，浩浩荡荡从万里之外奔流而来。
狂风卷起浪涛各自奔涌湍急，前浪后浪苦苦相推不肯停歇。
江水倒卷冲入黄牛峡的湍急漩涡，惊涛猛烈冲撞着瞿塘峡口的滟滪堆险石。
古往今来这滔滔江水永远流不尽，奔涌向东从来不曾向西回还。