遣春十首·其五

元稹 · 唐代

暄寒深浅春，红白前后花。
颜色讵相让，生成良有涯。
梅芳勿自早，菊秀勿自赊。
各将一时意，终年无再华。

译文

收起

冷暖深浅变幻出不同的春日，红花白花依着次序先后开放。
花色各异哪里会互相谦让，万物生长本就自有其定限规律。
梅花不要夸耀自己开放得早，菊花不必感叹自己绽放得太晚。
各自把握住当下的时节就好，一年之中不会再有第二次开花的机会。

注释

收起

暄寒指天气的冷暖，暄本义为温暖。
讵反问副词，意思是岂、哪里。
良确实、本然，表肯定判断。
涯边际，此处指定限、自然规律。
赊迟缓，这里指开花时间晚。
华同"花"，此处指开花。

赏析

展开

这是一首借景说理的咏怀诗，整体风格平实质朴，意蕴深远。开篇从春日寻常景物起笔，春有冷暖深浅，花有红白先后，用最自然的现象引出议题，毫不生硬，极具生活气息。

随后诗人顺势点出哲理：万物生长各有定限，本就不必互相争抢。再以梅菊具象化说理，劝谕世人不必因开得早就自矜，也不必因开得晚而自怨，最后收束出核心观点：生命只有一次当下，要安守自己的时节，不必妄求分外之物。

这首诗寄寓了元稹被贬之后的人生感悟，他从自然时序中参悟出得失淡然、顺应本心的人生态度，说理不透不溢，融入景物之中，读来亲切自然，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是元稹组诗《遣春十首》的第五首，创作于唐宪宗元和九年（公元814年）。

当时元稹因弹劾不法权贵，遭到贬谪，出任江陵士曹参军，闲居江陵期间，春日触景生情，写下这组遣怀诗作，借春日景物抒发对人生、时序的思考。