古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
遣病十首·其五
元稹
· 唐代
拼音
译文
复制
忆初头始白,昼夜惊一缕。
渐及鬓与须,多来不能数。
壮年等闲过,过壮年已五。
华发不再青,劳生竟何补。
译文
收起
还记得当初头发刚刚变白的时候,日夜都为那一缕白发心惊。
渐渐白发蔓延到鬓角和胡须,后来多到已经数不清了。
壮年就轻易地虚度过去,转眼壮年已过,我如今已经年过半百。
花白的头发不会再变回乌黑,劳碌一生究竟对自己有什么补益呢。
注释
收起
一缕
指最初长出的一缕白发。
等闲
轻易,寻常,不经意间。
华发
花白的头发。
劳生
指辛劳奔波劳碌的一生。
赏析
展开
这首诗以白发生长的过程为线索,层层递进写出了诗人对年华老去的感知,情感真实质朴,极具普遍共鸣。
诗歌从初现白发的惊慌写起,“昼夜惊一缕”把人们刚发现第一缕白发的错愕不安写得十分传神,接着写白发渐渐蔓延到鬓须,多到数不清,过程的铺陈将岁月悄无声息偷换年华的感慨写得入木三分。
最后两句直抒胸臆,感叹年华不再,劳碌一生终究无所得,道破了无数人对人生虚度的共同怅惘。全诗没有用晦涩典故,全用平实浅近的口语化表达,将年老病中的感慨写得真切动人,符合元稹晚年诗风浅切平易的特点。
创作背景
展开
《遣病十首》是元稹晚年创作的组诗,元稹一生仕途坎坷,多次被贬南迁,长期漂泊损害了他的健康,常年受疾病与衰老的双重困扰。
这首是组诗的第五首,创作于唐穆宗长庆年间之后,此时元稹已年过半百,阅尽宦海沉浮,在病中感慨年华逝去,因而写下这组遣怀作品。