酬孝甫见赠十首 其七
无事抛棋侵虎口，几时开眼复联行。
终须杀尽缘边敌，四面通同掩大荒。
终须杀尽缘边敌，四面通同掩大荒。
闲来无事落子弈棋，步步紧逼直侵虎口，不知何时才能睁开迷眼，把散落的棋子重新连成整行。
终究要将所有侵扰边境的敌寇全部剿灭，让天下四方完全连通，覆盖所有广袤荒远的疆域。
译文
收起注释
收起- 虎口围棋专业术语，指己方棋子围成的虎形缺口，是棋局中极具攻防威胁的关键位置。
- 缘边敌既指侵扰唐朝边境的外族势力，也代指国内割据反叛的藩镇武装。
- 大荒出自上古神话，原指极遥远的荒僻之地，这里代指整个天下的全部疆域。
赏析
展开
这首诗以日常弈棋的小事起笔，采用以小喻大的比兴手法，直接把方寸棋局比作平叛御敌的广阔战场，构思十分巧妙。
前两句看似写棋局胶着、局势未明的状态，实则暗喻中唐时局沉滞、乱象迟迟未得平定的现实，后两句笔力陡然振起，直抒胸臆，将诗人廓清寰宇的壮志豪情倾泻而出，风格刚健豪迈，一扫元稹部分诗作的纤柔特质，极具刚劲的力量感。
前两句看似写棋局胶着、局势未明的状态，实则暗喻中唐时局沉滞、乱象迟迟未得平定的现实，后两句笔力陡然振起，直抒胸臆，将诗人廓清寰宇的壮志豪情倾泻而出，风格刚健豪迈，一扫元稹部分诗作的纤柔特质，极具刚劲的力量感。
创作背景
展开
这组酬答诗作于唐宪宗元和十三年（公元818年）前后，当时元稹结束了长达十年的贬谪生涯，自唐州返回长安途中，收到友人李孝甫的赠诗，便依次创作了十首和诗回赠对方。
中唐时期藩镇割据乱象严重，西北边境也时常受到游牧部族的侵扰，元稹素来怀有平定战乱、安定海内的政治理想，这首诗便借弈棋的日常意象寄寓了自己的抱负。
中唐时期藩镇割据乱象严重，西北边境也时常受到游牧部族的侵扰，元稹素来怀有平定战乱、安定海内的政治理想，这首诗便借弈棋的日常意象寄寓了自己的抱负。