嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其一

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今烟水平轩槛,触目无非是孝慈。

译文

收起展开
可惜这天然生成的一段奇绝胜景,为何千百年来极少有人知晓。
如今烟水渺渺正与窗前栏杆齐平,入眼所见没有一处不彰显孝慈的意蕴。

注释

收起展开
  • 昭阳大渊献古代干支纪年的特殊代称,此处对应宋宁宗嘉泰三年,即公元1203年,岁次癸亥。
  • 董孝君指东汉名士董黯,以侍奉母亲的至孝行为闻名乡里,是慈溪地域孝文化的核心代表人物。
  • 轩槛堂前的栏杆。
  • 触目目光所及的范围。

赏析

收起展开
这首诗是南宋心学代表人物杨简的理学诗代表作,通篇将自然景观与心学义理融为一体,毫无生硬说教之感。

开篇两句叹惜天然胜景埋没无闻,实则暗喻儒家孝慈的本心常被世俗尘垢遮蔽,少有人能体察到它本然具足的珍贵属性。后两句笔锋一转,写眼前烟水浩渺的景致处处都映现着孝慈的本体,体现了杨简“宇宙万物不外乎吾心”的核心思想,把寻常湖景升华为道德精神的具象载体,理趣通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),“昭阳大渊献”是上古岁星纪年体系中对癸亥年的代称,正是杨简出任慈溪知县的时期。

汉代孝子董黯曾居于慈溪,因侍奉母亲的至孝事迹被后世尊为董孝君,当地的溪与县都因他的慈孝之名而得称。杨简在董孝君祠西侧修筑居室,将祠下的湖命名为“慈湖”,这首诗便是为纪此事而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: