嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其四

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今步步云生足,底用思为底用疑。

译文

收起展开
可惜这天然生成的一段奇妙景致,为何千万年来极少有人知晓。
如今行走其间步步都有云气生于脚下,哪里用得着思虑又哪里用得着疑惑。

注释

收起展开
  • 嘉泰昭阳大渊献嘉泰是南宋宁宗的年号,昭阳、大渊献出自《尔雅·释天》,是古代对岁阳、岁阴的别称,此处代指嘉泰四年。
  • 董孝君即汉代孝子董黯,传说他为侍奉母亲迁居溪边,因孝行闻名,慈溪、董溪的命名都源自他的事迹。
  • 底用宋代口语,意为何用、哪里用得着。

赏析

收起展开
这首诗并非普通的山水题咏,是南宋心学代表人物杨简以诗载道的作品,通篇寓含心学核心修养义理。

开篇叹惋本心天然具足的澄澈奇妙境界,世俗之人却长久难以体认,后两句点出只要当下直下承当本心,日常行止之间便处处是自在通透的境界,完全不需要额外的思虑揣度。全诗语言浅白质朴,理致深淳,把心学的修养体悟完全融于湖居景致的书写之中,毫无一般理学诗的腐涩之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰四年(公元1204年),“昭阳大渊献”是古代干支纪年的雅称,对应岁在甲子。

当时杨简正在慈溪汉代孝子董黯的祠庙西侧营建居所,当地的溪流、县名都因董黯的慈孝德行得名,杨简便将居所旁原本无名的湖泊定名为慈湖,这组题咏诗共四首,本篇是第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: