上耿泉生朝 其一
瞻彼云台，有那其武。
祝阿发迹，中兴元辅。
祝阿发迹，中兴元辅。
仰望那座供奉功臣的云台，满是勇武壮盛的赫赫功业。
您如东汉名将从祝阿起步奠基，是匡扶王朝中兴的股肱重臣。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 云台原指东汉洛阳南宫的高台，汉明帝曾将光武帝麾下二十八位开国功臣的画像陈列于此，后世用来代指表彰功勋的殿堂。
- 有那“那”通“娜”，此处用来形容勇武壮盛的样子。
- 祝阿古地名，在今山东济南一带，东汉中兴名将耿弇曾在此大破敌军、奠定功业根基，此处暗切受赠者的耿姓，用同姓先贤的事迹作比。
- 元辅本义是辅佐皇帝的首席重臣，这里是对受赠者的极高赞誉。
赏析
收起展开
这首短章用典贴切典雅，完全没有世俗贺寿诗文的浮艳习气。
全诗以云台功臣的典故起笔，暗用东汉耿姓名将的事迹呼应受赠者的身份姓氏，既契合祝寿颂德的主题，也体现出理学家杨简一贯质朴厚重的行文风格，短短四句就勾勒出了功勋卓著的栋梁重臣形象。
全诗以云台功臣的典故起笔，暗用东汉耿姓名将的事迹呼应受赠者的身份姓氏，既契合祝寿颂德的主题，也体现出理学家杨简一贯质朴厚重的行文风格，短短四句就勾勒出了功勋卓著的栋梁重臣形象。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋著名心学理学家杨简的祝寿应酬作品，为《上耿泉生朝》组诗中的第一篇。
杨简所处的南宋中后期，宋廷偏安江南，朝野普遍追慕汉光武中兴的功业，诗人借古贤典故向时任要职的耿泉表达称颂与祝寿之意。
杨简所处的南宋中后期，宋廷偏安江南，朝野普遍追慕汉光武中兴的功业，诗人借古贤典故向时任要职的耿泉表达称颂与祝寿之意。