上耿泉生朝·其五

天子曰都,尔作朕股肱。
是司九府,爰总数路。
爰究爰度,阜丰化布。
邦计是崇,国用是裕。

译文

收起展开
天子下诏称赞贤才,你是我最得力的辅佐重臣。
你执掌中央财政机构,总揽各类财赋统计的事务。
你反复推究谋划施策,让物产丰饶财货流通广布。
国家的财政大计得到尊崇,朝廷的用度因此充足宽裕。

注释

收起展开
  • 股肱原指大腿和手臂,后世用来比喻君主身边最得力的辅佐大臣。
  • 九府原指周代掌管财币的九个官方机构,后世用来代指朝廷的中央财政部门。
  • 爰古汉语中的句首语气助词,没有实际语义。
  • 数路指各类财赋统计、调度的相关条规与事务。
  • 阜丰使动用法,指使物产丰足、百姓富庶。
  • 邦计指国家的财政大计,是古代对国家财政事务的正式称谓。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了《诗经》雅颂部分的四言体例,风格庄重古朴,没有堆砌华丽的辞藻,完全贴合祝寿诗称颂官员功德的创作目的。

全诗紧扣主人公主理财政的身份展开,从天子的信任托付,到具体的理政举措,再到最终国用丰裕的成效,层层递进,逻辑清晰,既符合杨简作为陆九渊心学传人的醇正平实的文风,也寄寓了作者对当时财政事务清明、民生富庶的期许。

创作背景

收起展开
《上耿泉生朝》是南宋著名理学家杨简创作的十首祝寿组诗,这是其中的第五首。

该诗是作者为当时主理南宋中央财政事务的官员耿泉贺寿所作,南宋偏安江南之后,外有边防军费压力,内有民生治理需求,财政经画是当时朝廷施政的核心要务,杨简借贺寿的契机,称颂耿泉的理政才干与功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: