上耿泉生朝 其二

历世薮卜,有孙惟良。
恺悌君子,之纪之纲。

译文

收起展开
家族世代精通卜筮积善,诞下的孙辈贤良出众。
和乐平易的有德君子,是世人行事的纲纪表率。

注释

收起展开
  • 薮卜指世代聚居、精通卜筮之术的家族,这里称颂耿氏家族世代传承善业,术业有承。
  • 恺悌亦作“岂弟”,意为和乐平易,是儒家经典中对有德君子的典型评价。
  • 之纪之纲即作为纲纪法度,指言行端方,可以成为世人效仿的行事准则。

赏析

收起展开
这首小诗取法《诗经·大雅》的颂赞体例,没有堆砌华丽的辞藻,开篇先从对方家族的世代传承说起,点出其贤良禀赋的由来,显得厚重真切,毫无空泛吹捧之感。

全诗篇幅短小却意蕴庄重,完全贴合宋代理学家的审美取向,将对友人的祝寿之意完全融入对其德行的称颂之中,古意盎然,质朴醇厚,是宋代儒者日常应酬诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家杨简的贺寿组诗《上耿泉生朝》中的第二首,“生朝”即生日,是作者为友人耿泉庆贺寿辰所作的颂德诗篇。

杨简作为陆王心学的重要代表人物,为文主张平易敦实,不尚虚饰,这类贺诗也完全遵循儒家诗教的传统,以质朴的言辞称颂对方的德行,没有世俗应酬文字的浮泛习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: