上耿泉生朝 其四

天子曰俞,亟来辅予。
寘彼周行,为上大夫。
迺眷西顾,畀之节符。

译文

收起展开
天子开口赞许,命你速速前来辅佐朝政。
将你安置在朝廷的官阶序列之中,拔擢为上大夫的高位。
随后天子垂念西方边地的治理需求,将代表权威的节符授予你执掌一方。

注释

收起展开
  • 曰俞古代帝王表示赞许、应允的专用语,最早出自《尚书》,是君主对臣下的认可表态。
  • 寘彼周行语出《诗经·周南·卷耳》,“寘”同“置”,意为安置;“周行”原指周王室的朝官行列,后世代指朝廷的官阶序列,此处指主人公被选拔进入中央任职。
  • 畀之节符“畀”是给予的意思,节符是古代帝王授予地方军政长官或出巡使臣的身份凭证,持有者可以代表君主处置辖区内的各类事务。

赏析

收起展开
这首短诗风格庄重典雅,完全契合寿朝赠诗的社交属性,没有堆砌浮泛的祝寿套话,而是以凝练的笔触梳理了主人公的仕途进阶轨迹。

全诗全部化用《尚书》《诗经》中的经典成句,毫无生硬拼凑之感,既体现了杨简作为理学家深厚的经学功底,也在平实的叙事中暗含了对友人才干的高度肯定,寄寓了劝勉友人持节安民、建功立业的深层期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家杨简为友人耿泉贺寿所作的十首组诗中的第四篇。

杨简是陆九渊心学的核心传人,一生历任地方官职,以清廉惠民著称,他所作的这组生朝诗全部采用典雅的四言古体,大量化用儒家经典典故,既称颂友人的才德履历,也寄寓了对对方的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: