上耿泉生朝 其七

迺抚徽人,惠绥千里。
匪亟匪除,匪作匪异,而郡亦治。

译文

收起展开
你安抚治理徽州的百姓,恩惠润泽千里疆域。
不急于求成不刻意翻新除旧,不造作行事不标新立异,整个州郡自然就得到了良好治理。

注释

收起展开
  • 迺古同“乃”,此处是第二人称代词,意为“你”。
  • 惠绥以仁惠的政策安抚百姓。
  • 匪通“非”,意为“不”。
  • 亟急迫,此处指急于求成。

赏析

收起展开
这几句诗完全体现了杨简作为陆王心学传人的核心政治主张:为政者不需要刻意颁布严苛的新政、搅扰百姓的日常秩序,只要秉持本心的仁厚,行所当行,不标新立异,自然就能实现地方大治的效果。

全诗化用《诗经》的四言雅颂体例,语言质朴古淡,没有任何华丽的修饰,却精准勾勒出一位不事声张、爱民恤物的良吏形象,暗合了传统儒家“无为而治”的最高政治追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋心学代表人物杨简为时任徽州知州耿泉贺寿所作的十首组诗中的第七首。

当时耿泉在任上施行宽简仁政,不扰民、不生事,境内民生安定,深得百姓爱戴,杨简十分认可他的治绩,便以古雅的四言体例创作这组诗,既为友人祝寿,也寄寓了自己的儒家德治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: