上耿泉生朝 其八

泉课复艰,属任斯难。
肃肃斧扆,节至累颁。
公毋惮烦。

译文

收起展开
赋税征管的事务愈发艰难,托付重任本就十分不易。
庄重肃穆的朝堂之上,表彰的诏令与赏赐接连颁下。
还请您不要厌烦繁杂的政务。

注释

收起展开
  • 泉课指与山泽赋税征管相关的政务,是宋代地方官的核心职责之一。
  • 属任托付重任,指被朝廷委任承担重要职务。
  • 斧扆古代天子朝堂上画有斧形纹饰的屏风,此处代指朝廷、朝堂。
  • 惮烦畏难怕麻烦,厌烦繁杂事务。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了传统寿诗堆砌辞藻、谀美虚夸的通病,以极其质朴的语言直陈为政现状,恳切真挚。

作为陆王心学体系的重要代表人物,杨简在短短数语中寄寓了自己务实的为政理念,没有空泛的祝寿祈福,反而直言政务之艰,劝勉对方不辞烦劳履职,尽显理学家平实恳切的文风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家杨简的贺寿组诗作品,是为时任地方要职的耿泉庆贺生辰所作的八首诗中的第八篇。

当时南宋朝廷偏安江南,地方赋税征管压力极大,耿泉正承担着督理地方政务的重任,杨简作此诗既表贺寿之意,也寄寓了对友人勤政恤民的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: