上耿泉生朝 其九

洎阳作为一县的治所，全境都在您的管辖抚临之下。
您施政宽和简约恩惠遍及百姓，同时威望信义也深入人心。
我们怎敢不兢兢业业，打理好辖区的税赋钱粮事务。
行事严守规矩遵循法度，始终秉持恭谨与赤诚之心。

• 洎阳古代地名，宋代为饶州乐平县的别称，即今江西乐平一带。
• 宽简指为政宽和不苛刻、政令简约不繁冗的施政风格。
• 兢兢形容小心谨慎、勤勉戒惧的样子。
• 恪恭敬、严谨端肃。
• 忱真诚恳切的心意。

这首诗是典型的宋代儒者公庭投赠诗作，风格庄重质朴，全无浮艳虚饰的辞藻。

全诗前半段从称颂长官治绩落笔，点出耿泉施政宽严相济的特点，既体现了治下僚属对长官的敬重，也暗合了儒家“为政以德”的传统治世理想。后半段转向自我剖白，直陈恭谨履职的决心，言辞恳切端方，完全符合杨简作为理学家创作诗文重质实、去虚饰的鲜明取向。

这首诗是南宋著名理学家杨简任职饶州期间所作的贺寿组诗中的第九篇。

洎阳是宋代饶州乐平县的古称，诗题中的耿泉生是当时乐平县的地方长官，这组作品属于地方僚属为庆贺长官生辰所作的投赠之作，既称颂对方的治政风范，也表达了自身恭谨履职的志向。