有鸟二十章·其四

元稹 · 唐代 · 绝句

有鸟有鸟名为鸠,毛衣软毳心性柔。
鹘缘暖足怜不吃,鹞为同科曾共游。
飞飞渐上高高阁,百鸟不猜称好逑。
佳人许伴鹓雏食,望尔化为张氏钩。

译文

收起
有一种鸟儿名字叫做鸠,羽毛柔软细密性情温驯柔和。
鹘因为它能暖足怜惜它不肯捕食,鹞和它同属猛禽品类曾经一同遨游。
它翩翩振翅渐渐飞上高耸的楼阁,众鸟都不猜忌它,还把它称作佳伴良俦。
佳人许诺它可以伴随瑞鸟鹓雏一同进食,盼望它能化为传说中的张氏神钩。

注释

收起
  • 软毳柔软细密的细毛,这里指鸠的羽毛质地轻柔蓬松。
  • 也叫隼,一种性情凶猛的大型猎食猛禽。
  • 猛禽的一种,体型比鹘稍小,同样以捕食小型鸟类为食。
  • 好逑原指美好的配偶,这里引申为值得亲近信赖的良伴。
  • 鹓雏传说中与凤凰同类的瑞鸟,常用来指代品格高洁的贤士。
  • 张氏钩古代传说中张氏所留的神钩,佩戴它可以获得王侯尊位,是传说中的吉祥宝物。

赏析

展开
这首诗通篇采用托物讽喻的创作手法,看似句句写鸠,实则句句指向人世情态。

诗人先刻画鸠柔弱温顺的外在形象,连性情凶猛的猛禽都不忍加害它,它便靠这份伪装的和善骗取所有鸟类的信任,一步步攀升到高位。最后两句点出世人对它的虚妄期许,暗讽当时官场中不少人以伪善柔弱的面目四处钻营,骗取各方信任,最终窃取高位的丑态。全诗用语浅白,比喻贴切,讽刺意味含蓄而辛辣,是元稹讽喻诗的代表性作品。

创作背景

展开
《有鸟二十章》是元稹创作于唐元和十年(公元815年)的组诗作品,当时元稹刚从江陵贬所奉诏回朝,旋即又遭构陷外放通州,仕途的跌宕让他对中唐官场的种种虚伪情态有了极为深刻的体察。

这组诗全部以鸟为吟咏对象,托物言志,借各类禽鸟的不同习性与遭遇,映射当时朝堂各色人物的行径,寄寓自身的褒贬与人生感慨,本篇是组诗的第四首,专以鸠为核心意象展开讽喻。