溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五

赵蕃 · 宋代 · 诗

抱关故悠悠,挂壁仍骎骎。
况此十日病,酒止诗废吟。
别来定安否,千万关我心。

译文

收起
身居低微官职日子闲散悠长,佩剑闲挂壁间时光飞驰迅疾。
更何况这十余天我一直卧病在床,酒不能饮,连吟诗的兴致也都荒废了。
分别之后诸位想必都安好无恙,你们的近况时时刻刻都牵动着我的心绪。

注释

收起
  • 抱关典出《孟子·万章下》,原指看守城门的小吏,此处代指诗人所任的低微闲散官职。
  • 骎骎本指马快速奔跑的样子,此处用来形容时光飞逝、流转迅疾。
  • 溧水道指宋代溧阳(今江苏省溧阳市)境内的道路,是当时江南地区往来通行的重要通道。

赏析

展开
这首诗典型体现了赵蕃诗作平易真切的宋调特色,没有刻意堆砌典故、雕琢辞藻,完全以直抒胸臆的方式层层铺陈心绪。

开篇两句先写自身平素闲散的处境与时光飞逝的淡淡感慨,第三句转写自己卧病十日的近况,最后自然收束到对友人的牵挂,情感推进流畅自然,质朴醇厚,将老友之间彼此惦念的真挚情谊写得格外动人,全无矫揉造作的痕迹,是宋代文人日常酬寄诗中极具人情味的作品。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,终身仕途不显,长期担任地方微职,与当时诸多文人交游唱和十分频繁,诗作多以日常行旅、亲友酬赠为主题。

这首诗作于赵蕃行经溧阳(今江苏溧阳)一带的旅途返程之中,是同题组诗的第五篇,当时诗人旅途染病,在归途中牵挂子肃、玉汝几位挚友的近况,便写下这组诗遥寄友人,同时嘱托李晦庵代为转达自己的思念。