移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其四

太史羲皇上,嵩山季孟间。
诸孙均内外,文采被斓斑。
顾我何足数,遗风莫可攀。
知音愧流水,仰止在高山。

译文

收起展开
先贤太史公的情操直追伏羲以上的上古高士,与嵩山隐者的修为堪称伯仲之间。
诸位贤才不论内外亲疏都属先贤的后辈,文采华茂遍布周身,斑斓璀璨。
反观我这般庸碌之人哪里值得被人提及,前贤遗留的高风我实在无从追攀。
我惭愧自己难配流水那样的知音雅意,只能怀着满心仰慕,仰望诸位如高山般的风范。

注释

收起展开
  • 太史原指西汉史学家司马迁,他曾任太史令,后世常以太史代称他,这里泛指前代的先贤高士。
  • 羲皇上即羲皇上人,传说中伏羲氏时代的人,用来形容人天性淳朴,心境高远,远超世俗尘累。
  • 季孟间典出《论语》,指上下之间,也就是伯仲之间,才识修为不相上下的意思。
  • 仰止出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,意为仰望、仰慕。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代酬赠抒怀作品,用典贴切自然,全无生硬堆砌之感。

开篇先以太史公、嵩山隐者的典故,铺垫出高远清雅的先贤风范,紧接着称赞诸位友人身出名门,文脉传承,文采斐然。后半部分笔锋一转,以自谦的口吻表达自己不敢妄攀前贤遗风的心境,最后化用高山流水和高山仰止两个经典典故,既点明了与诸位友人知音相惜的深厚交谊,也表达了对友人品格才学的由衷敬重。全诗语言质朴冲淡,情感真挚沉厚,没有华丽的辞藻,却余味悠长,尽显宋调重意理、重性情的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的作品,作于他即将调任巴陵(今湖南岳阳)、赴任前夕。

这是他写给唐德舆、程士和等七位友人的组诗中的第四首,赵蕃一生清介自守,与杨万里、朱熹等名士交游,诗作多咏怀寄赠之作,风格冲淡自然,这首诗正是他酬赠友人、抒写真性情的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: