三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七

春今回首便天涯,留得芳英在物华。
野色似云闲放犊,树阴如幄暗巢鸦。
金钱满地空心草,紫绮漫郊苦菜花。
试考方言助多识,欲传名字入诗家。

译文

收起展开
如今回望春色已然延伸到天涯尽头,残存的繁花仍装点着处处风物光华。
郊野景色如云般舒展,村人悠闲放牧着牛犊,树阴如同帷幕,暗处藏着筑巢的乌鸦。
遍地生长的空心草叶片像铺了一地金钱,苦菜花盛放如紫色丝绮,漫遍了整个郊野。
我试着考证方言来增长见闻,想要把这些乡野风物的名字都写入我的诗作当中。

注释

收起展开
  • 以檄拿着官府的正式文书。檄,古代官府用于征召、晓谕的官方公文。
  • 赈贷向贫民发放救济粮物,或是提供免息借贷以助其度过荒困时期。
  • 物华自然风物的光华,此处特指暮春时节留存的美好景致。
  • 幄丝织帐幕,这里用来形容树叶繁密,树荫浓密得如同围起的帷幕。
  • 紫绮紫色的有花纹的丝织品,这里用来比喻苦菜花连片开放的艳丽柔润形态。

赏析

收起展开
这首诗是宋诗中典型的日常行旅纪咏作品,全无雕琢堆砌之态,以平实的笔触记录了诗人出行赈灾途中所见的乡野春景。

全诗前六句全用白描,由远及近铺陈风物:首联总写暮春景致,点明时序推移却春日余韵尚存;颔联动静相衬,放牧的闲人与藏在树荫里的宿鸦,共同勾勒出乡野安宁和乐的画面;颈联以两个新奇贴切的比喻描摹两种乡野常见的野草野花,充满鲜活的生活质感。

尾联笔锋一转,直抒创作旨趣,体现了诗人不囿于书斋、主动深入民间体察风物的创作态度,全诗风格清朴自然,情致真切,尽显宋调平易写实的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的纪行组诗作品,创作于他担任地方僚属期间。

当时他接到官府檄文,外出巡视赈济贫民、发放借贷的公务,往返历时十余日,沿途遍历乡野,体察民情风物,归舟途中将一路见闻感怀整理成十首诗作,此为其中第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: