三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八

浦口江头艇子呼,有怀逸兴恐成孤。
非斗邮传憎尘土,自爱江山入画图。
峰势宛如神峻拔,瀑痕浑似笔浓枯。
顾怜文力孱非敌,剩欲追摹忽已逋。

译文

收起展开
浦口的江边我呼唤着渡船,原本满怀的游赏逸兴生怕就要落空。
并非是我厌恶驿路奔波的尘土劳顿,实在是偏爱这明丽江山仿佛天然生成的画卷。
眼前的山峰形态宛然有神,格外峻峭挺拔,瀑布冲刷的痕迹全然像画笔挥洒出的浓淡枯润的墨痕。
回头怜惜自己文才浅陋根本配不上这般美景,正要提笔描摹这份景致的神韵,它却倏忽间从我眼前消散难寻。

注释

收起展开
  • 以檄出行收到官府的征召公务文书外出公干,檄这里指官方发布的行政文书。
  • 赈贷古代荒年常规抚恤政务,指向受灾百姓发放救济粮、出借种子口粮,帮助民众渡过灾年。
  • 逸兴超逸豪放的意兴,特指游览山水的闲散兴致。
  • 邮传古代传递公文、往来驿使的驿路,这里代指公务出行的奔波劳顿。
  • 追摹用文字描摹复刻眼前的景致与灵动意趣。
  • 逋原指逃亡、消散,这里指景致的鲜活神韵倏忽逝去,难以被文字捕捉留存。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋中后期江西诗派与江湖诗派交融的艺术特色,将公务劳顿的疲惫与得遇山水的快意形成鲜明对照。

开篇从呼船渡江的场景切入,先点出此前生怕游赏兴致落空的忐忑,紧接着一转,直言自己并非厌恶公务本身,只是更贪恋江山入画的美感,直白袒露了诗人不溺于俗务、醉心自然的性情。颈联写山形与瀑布的两句尤为精妙,将自然山水直接比作文人笔下的笔墨图画,峰峦的峻拔是造物的神来之笔,瀑痕的浓枯恰如画师的墨色晕染,打通了自然景观与传统文人艺术的边界。收尾两句以自谦的口吻收束,感叹自己文力单薄,还没来得及将眼前的绝妙景致描摹下来,那份灵动的神韵就已经消散,余味悠长,将山水之美难以用文字穷尽的感受写得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,收录于赵蕃的别集《乾道稿》,是其纪行组诗中的第八首。

当时江南东路部分州县遭遇灾荒,赵蕃受地方官府檄文征召,外出巡视赈济借贷的相关事务,往返耗时十余日,办完公务后从浦口泛舟返程,一路饱览沿途山水风光,心有所感便接连写下十首纪行诗,本首便是其中写景抒怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: