途中杂题六首 其二

石有千年藓,崖悬百尺藤。
祗疑云尚合,忽见日初升。

译文

收起展开
岩石上覆满了生长千年的苔藓,高崖边垂挂着长达百尺的野藤。
我正疑心山间云雾还在聚拢未散,抬眼忽然看见朝阳刚刚升起。

注释

收起展开
  • 千年藓生长年代极久远的苔藓,此处用来形容深山人迹罕至,石上苔藓积淀极厚。
  • 百尺藤从高崖垂落的长藤蔓,此处用夸张手法凸显崖壁的高耸幽深。
  • 祗疑祗通“只”,只是暗自疑心的意思。

赏析

收起展开
这首五言短章纯用白描手法,前两句铺陈静态景物,石上陈藓、崖间垂藤两个意象组合起来,瞬间就烘托出深山古僻、人迹罕至的清幽氛围。

后两句笔锋一转捕捉动态的光影变化,从疑心云雾未散到忽见朝阳初升的瞬间反差,把山间清晨云雾倏忽变幻的独有特质写得极具画面感,没有刻意铺陈情绪,却自然流露出行旅之人在山巅撞见日出的意外惊喜,深得宋代写景小诗灵动淡远的意趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的山水行旅诗人,终身仕途不显,常年辗转于江南山野之间,留下了大量随见随录的写实短章。

《途中杂题六首》是他某次深入浙赣交界山区出行途中创作的组诗,这首其二专门记录了山间早行时偶遇的晨景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: