途中杂题六首 其四

下壑疑无地,高崖恐接天。
端殊益州驭,敢尽祖生鞭。

译文

收起展开
走下幽深的山谷时,几乎疑心脚下已经没有实存的地面,抬头望见高耸的山崖,几乎要接连到遥远的天际。
这险峻的路途全然不同于往日益州坦途上的驾车行旅,我哪里敢效仿祖逖那样争先挥鞭、倾尽气力疾驰呢?

注释

收起展开
  • 下壑走下幽深的山谷。
  • 端殊全然不同于。
  • 益州驭指在通往益州的道路上驾车行进,益州即今四川一带,古代蜀道以险峻难行著称,此处代指相对平缓的行旅路途。
  • 祖生鞭典故出自《世说新语·赏誉》,东晋名将祖逖与好友刘琨共勉报国,刘琨常担心祖逖比自己先挥鞭奋进,后以此典指代奋进争先、竭尽全力赶路的行为。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋人行旅五言绝句,前两句纯用白描加夸张的手法,从俯察、仰视两个维度落笔,将深壑的幽闭、高崖的耸峙的险峻感直接推到读者面前,画面感极强。

后两句转入用典抒怀,没有直接直白吐槽路途艰险,而是借两个熟典委婉表达自己在险途之上不敢贸然疾驰、戒慎而行的心态,将日常行旅的细碎感怀写得典雅厚重,完全符合赵蕃作诗“平淡而涵理趣”的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的诗人,终生笃志于诗,曾先后出任安仁主簿、太和丞等低微官职,常年辗转于各地赴任、游历的路途之中。

《途中杂题六首》是他行旅途中即兴创作的组诗作品,多记录沿途所见的山川地貌与即时心绪,这首其四便是他行经一处险峻的高山深谷路段时写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: