田家即事八首 其四

波静童闲笛,舟横翁卖鱼。
村村皆乐业,处处尽安居。

译文

收起展开
水面波平浪静,孩童悠闲地吹着竹笛,小船随意横在岸旁,老翁正叫卖着鲜鱼。
每一座村落的百姓都安于自身的生计,普天之下到处都是安稳度日的人家。

注释

收起展开
  • 闲笛悠闲地吹奏竹笛。
  • 乐业乐于从事自己的本业,安于日常生计。
  • 安居安稳地居住生活,没有流离奔波的苦楚。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法,没有堆砌任何生僻典故与华丽辞藻,前两句选取两个极具生活化的典型水乡细节,孩童吹笛的悠然、老翁卖鱼的闲适,共同勾勒出毫无纷争的平和乡居画面。

后两句由点及面,从两个具体的特写场景拓展到整片乡野的普遍状态,将诗人对农家安乐生活的赞许之情自然托出,全诗格调清新冲淡,完全契合赵蕃诗作一贯平实淳厚的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生多次拒绝朝廷授官,长期隐居在信州玉山的乡野之间,常年与江南农家往来,对乡村日常生计有着极为深入的观察与体会。

这组《田家即事》是他晚年闲居期间,游历周边村落时即目所见、随感而作的田园组诗,这首作品是其中描摹太平乡居图景的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: