呈潘潭州十首 其四

楚国固多兰与荃,长林野水若何边。
樵夫政自不知贵,采卖何曾直一钱。

译文

收起展开
楚地向来盛产兰草、荃草这类香草,它们生长在人迹罕至的荒林野水之畔。
樵夫本来就不认识这些香草的珍贵,采摘拿去售卖时连一文钱都不值。

注释

收起展开
  • 兰与荃兰草和荃草,都是古代楚地常见的香草,在屈原开创的楚辞传统中,常用来代指品性高洁的贤能君子。
  • 政自确实、本来就,“政”是“正”的通假字。
  • 直一钱值一文钱,“直”是“值”的通假字,此处形容价值极低。

赏析

收起展开
这首诗化用楚辞经典的香草意象,以浅白的语言托寓深沉的感慨,比兴手法运用得浑然无迹。

诗人将流落民间的贤才比作楚地的香草,将不识贤才的世俗庸人比作樵夫,婉曲道出了古来贤士沉沦下位、不被世人珍视的普遍遭际。作为投赠地方长官的作品,全诗没有直白的干谒诉求,而是借咏物暗递心意,委婉表达了希望潘畤能够识拔民间沉滞贤才的期许,风格冲淡自然,深得宋诗寄意幽微的特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生仕途失意,长期辗转流落于江南、湖南等地。

这组《呈潘潭州十首》是他旅居湖南时投赠给当时潭州知州潘畤的作品,潘畤时任湖南安抚使,是当时有名的贤明地方官,这组诗多借楚地风物寄寓怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: