呈潘潭州十首·其八

少陵已入严公幕,徐孺还为仲举宾。
自愧无诗复非隐,况堪谋食更忧贫。

译文

收起展开
杜甫曾入严武的幕府受其厚待,徐稚身为布衣也成了陈蕃的座上贵宾。
我深觉惭愧既无出众诗才又非归隐之士,哪里还能承受为生计奔波、为贫寒忧心的处境。

注释

收起展开
  • 少陵即杜甫,杜甫自号少陵野老,是唐代著名现实主义诗人。
  • 严公幕严公指唐代剑南节度使严武,他镇守蜀地时聘请杜甫入自己的幕府任职,对杜甫十分礼遇。
  • 徐孺即徐稚,字孺子,东汉豫章的著名隐士,品行高洁,广受时人敬重。
  • 仲举即陈蕃,字仲举,东汉时任豫章太守,向来不接待俗客,唯独为徐稚专门设置坐榻,徐稚离开后便将榻悬挂起来,成为礼贤下士的经典典故。
  • 谋食指谋求衣食生计,维持日常温饱。

赏析

收起展开
这首诗用典浑成自然,毫无堆砌痕迹。开篇两句接连举出杜甫受严武知遇、徐稚受陈蕃礼遇两个千古流传的佳话,暗合对潘潭州礼贤下士品行的称颂,措辞含蓄得体,没有刻意奉承的俗态。

后两句笔锋一转落到自身处境,以自谦的口吻坦言自己既无前代先贤的出众才名,又要为生计贫寒奔波,委婉地向对方吐露了自己的窘境,全诗语言质朴真切,完全符合赵蕃诗作平淡瘦劲的典型风格,是宋代干谒类诗作中格调较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙年间,是诗人赵蕃旅居湖南时投赠给潭州知州潘畤的组诗中的第八首。

赵蕃一生仕途偃蹇,长期以布衣身份流转各地依附友人,潘畤当时以直焕章阁知潭州,素有礼贤下士的名声,赵蕃作这十首诗投赠,既表达对地方长官的仰慕,也委婉吐露自身的漂泊处境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: