推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
细思不是乞身难,政为贫贤不放闲。
奏疏比闻频叩阙,诏恩今见许还山。
译文
收起
展开
仔细想来并不是辞官归隐本身有多困难,只是朝廷因为您是贤良重臣,不肯轻易放您清闲。
此前多次听闻您递上奏章频频赴朝堂恳请,如今终于承蒙皇帝下诏恩准,允许您归隐山林。
纠错
注释
收起
展开
乞身
古代官员以自身身体为由向朝廷请求辞官退隐,是旧时官员请求退休的委婉说法。
政为
通“正为”,意思是正是因为。
奏疏
古代臣子向皇帝进言议事的专用文书。
叩阙
指臣子直接前往宫阙之下向皇帝上书陈情,此处指范成大多次赴朝堂恳请辞官。
还山
归隐山林,代指辞官退居乡野。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无应酬诗作的空泛弊病,语言质朴沉实,完全贴合二人相知多年的交谊语境。
开篇先翻进一层,不直接抒发友人得遂归隐的喜悦,反而点出贤能之士素来难以从高位上脱身的现实,侧面烘托出范成大在朝时深受君主倚重的地位,后两句补叙他屡次上书、最终获许的完整过程,既饱含对友人终于得偿所愿的由衷欣慰,也暗含对宋代士大夫功成身退的价值取向的认同,情感真挚自然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙九年(公元1182年)前后。
当时曾任参知政事的范成大在建康任上多次上疏请求退闲,最终获授资政殿宫祠官得以归乡,与范成大素来交好的诗人赵蕃得知消息后,写下六首组诗寄赠,本首即为组诗的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29