寄怀二十首 其四

正月山园未有花,梅花落尽亦堪嗟。
瑞香莫与兰争长,独立风前自一家。

译文

收起展开
早春正月的山间园囿里还没有盛放的百花,连梅花都已经落尽,实在令人心生叹惋。
瑞香花你不要去和幽兰争竞高下,独自在料峭风前伫立,自成一种清逸的风骨格调。

注释

收起展开
  • 山园山间的园圃,山居的庭院。
  • 堪嗟值得叹惋,令人感慨。
  • 瑞香常绿灌木,早春开花,香气清逸,是我国传统名贵观赏花木。
  • 争长争竞高下,攀比优劣。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常山园春景起笔,前两句先点出正月花事寥落的境况,暗含诗人幽居独处的淡淡怅惘。

后两句笔锋一转专写瑞香,以拟人化的手法赋予花木人格情志,不写常见的群芳争艳俗套,反而标举瑞香不与幽兰争胜、独立风前的孤高姿态,正是诗人不逐流俗、安守清操的自我人格的生动写照,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,终身嗜诗,与朱熹、杨万里等文人多有交游,晚年长期隐居在江西玉山的乡间。

《寄怀二十首》是他闲居山居时创作的一组七言绝句,多写春日山居的日常观感与情志寄托,这首是组诗里的第四首,借春日山园的花木抒怀,不涉应酬,全出本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: