寄怀二十首 其五

春风底事苦欺梅,旧雪未干新雪催。
元自不侪桃与李,何须着意苦相摧。

译文

收起展开
春风究竟为何事要苦苦欺凌寒梅,旧的残雪还没消融新雪又紧相催逼。
寒梅本就不愿与桃李同列争春,又何必这般存心刻意地将它摧残。

注释

收起展开
  • 底事何事,为什么。
  • 侪并列、等同,这里指同流、为伍。
  • 着意刻意、存心。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用拟人化的托物言志手法,将寒梅作为高洁品格的化身,前两句以诘问的语气埋怨春风飞雪刻意欺梅,暗喻世俗势力对不肯趋炎附势的正直士人的无端打压。

后两句笔锋一转,代寒梅立言,直接点出梅不与桃李争春的孤高本性,反过来诘问风雪的摧残毫无意义,既是对自身坚守气节绝不媚俗的自我剖白,也暗含了对世俗庸众不解高士情怀的嘲讽,全诗语言浅白却骨力劲健,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖诗派代表人物,一生清苦耿介,多次因不肯依附权贵而遭贬黜,晚年长期退居乡野,以吟咏自适。

《寄怀二十首》是他闲居时期创作的一组七言绝句,大多以日常小景寄寓自身的人生怀抱,这首咏梅小诗是其中托物言志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: