寄怀二十首 其十二

秋风常恐到无期,一雨便兴摇落悲。
疾病相攻今转甚,囊空何以致高医。

译文

收起展开
此前总担心秋风迟迟不会到来,一场秋雨过后,顿时生出草木凋零的悲秋之感。
多种疾病接连侵扰,如今我的身体状况愈发糟糕,囊中羞涩又怎么请得起医术高明的大夫呢?

注释

收起展开
  • 摇落指草木凋零、衰败,语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,后世常用来代指悲秋的意绪。
  • 相攻指多种病痛接连侵扰身体。
  • 囊空口袋空空,形容生活极度贫困,没有余财。
  • 高医医术高明的良医。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调日常抒怀作品,没有刻意雕琢的辞藻,完全以平实的语言直抒胸臆。

开篇从秋风秋雨的寻常秋景切入,将传统悲秋的意绪落到自身的真实处境上,后两句直接点出贫病交加的现实困境,情感真挚质朴,毫无矫揉造作之感,既体现了赵蕃诗作“平淡而山高水深”的艺术特色,也侧面反映了南宋底层文人清贫困顿的生存状态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的晚年作品,收录于《全宋诗》卷四千五百零七。

赵蕃一生仕途坎坷,长期闲居乡野,生活清贫,这首诗是他贫病交加时所作的抒怀篇章,属于他《寄怀二十首》组诗中的第十二篇,集中抒发了暮年困顿的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: