寄怀二十首 其一五

雪没东园一径深,频惊饥雀落空林。
疏明自喜山房小,更听哀弦空外音。

译文

收起展开
大雪覆盖了东园的小路,积得很深,屡屡受惊的饥寒雀鸟纷纷飞落空旷的树林。
我暗自欣喜这山间小屋漏进稀疏明亮的雪光,更能听到从虚空之外飘来的哀怨弦乐声。

注释

收起展开
  • 没这里指大雪覆盖、淹没道路。
  • 频惊屡屡受惊,指饥雀在雪天无处觅食,动辄受惊飞起。
  • 疏明稀疏明亮,这里指雪光透过窗纸透入屋内的微弱光亮。
  • 山房山中的居所,是诗人对自己隐居小屋的谦称。
  • 哀弦哀怨的弦乐器演奏出的乐声。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈冬日雪中山居的清冷景象,前两句写户外之景,大雪封路,林空雀饥,以饥雀飞动的细碎动态反衬出整个环境的死寂荒寒,将雪天的萧瑟感渲染得十分充分。

后两句转写屋内人的主观感受,狭小的山房反而能聚敛雪光,让人生出安闲自适的欣喜,末句宕开一笔,将听觉延伸到虚空之外,似有若无的哀弦声既烘托出山居的幽寂,也暗合诗人怀人时的怅惘心绪,淡语含情,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,一生淡泊仕途,长期隐居于江西玉山一带的乡野山间,诗作多取材于日常山居生活,风格清瘦淡远。

《寄怀二十首》是他闲居期间写给远方友人的组诗,以短章的形式记录冬日山居的所见所感,寄寓对旧友的思念,这首是组诗的第十五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: