寄怀二十首 其一三

破屋支撑风雨余,世间种种不关渠。
忍饥要惯无他术,过午未炊犹读书。

译文

收起展开
破旧的房屋在几番风雨过后勉强撑持,世间所有的俗事纷扰都和我全无干系。
要习惯忍饥挨饿并没有别的诀窍,过了正午还没生火做饭我依然专心读书。

注释

收起展开
  • 支撑指房屋在风雨侵袭后勉强维持不倒,也暗指诗人在清苦生活中撑持度日。
  • 不关渠“渠”为第三人称代词,此处代指诗人自己,意思是和我没有任何关联。
  • 无他术没有别的诀窍、别的方法。
  • 未炊没有生火做饭。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法,没有丝毫雕琢修饰,完全是诗人真实生活状态与精神志趣的自然流露。

前两句先从居所落笔,经风雨残存的破屋本是苦寒的象征,诗人却由此生出世俗纷扰都与己无关的超脱心境,将物质层面的清苦转化为精神层面的隔绝俗务的清净。后两句更是直写本心,把常人难以忍受的忍饥挨饿、过午无粮的窘境,转化为以读书为乐的精神追求,生动刻画出宋代普通士人安贫守道、以治学为安身立命之本的典型形象,质朴的语言之下藏着极恳切的情志,是宋诗日常化书写的优秀代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的自遣之作,属于他所作的《寄怀二十首》组诗序列。

赵蕃一生仕途偃蹇,长期退居乡野,甘于清贫自守,平生以读书治学为最大乐事,这组诗大多记录他闲居乡野时的日常心境与生活状态,这首是其中书写安贫乐道志趣的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: