知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其五

檐浅终防剥蚀灾,好移深奥示将来。
更须刻石行于世,公道只今方大开。

译文

收起展开
屋檐太浅终究抵挡不住风雨侵蚀的灾害,最好把它移到幽深妥善的地方展示给后来人。
更应当把诗作刻在石碑上让它流传于世,如今公正之道正得到前所未有的广泛伸张。

注释

收起展开
  • 提举宋代官名,多主管地方专门事务,此处指当地负责民政或文化事务的官员。
  • 前守前任知州,即当年在复壁题诗的凌姓官员。
  • 庭庑庭院中的廊屋,堂前周围的附属建筑。
  • 复壁双层的夹墙,是古代建筑中可以藏物的夹层墙壁。
  • 剥蚀指物体表面被风雨、岁月侵蚀损坏。

赏析

收起展开
这首诗立意正大平和,全无刻意雕琢的痕迹,完全围绕珍重前贤手迹、弘扬世道公心的核心展开。

开篇先点明保护旧题诗的现实必要性,浅檐之下终究难抵岁月风雨的剥蚀,唯有移到幽深妥善的处所,才能让前贤的手泽长久传之后世。后两句诗意进一步递进,提出刻石传世的期许,将对前贤手迹的珍视上升到对公道伸张的赞颂,全诗语言质朴恳切,既可见诗人对地方前贤文物的重视,也体现了南宋中期士大夫崇尚公论、追慕前贤的普遍文化风气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的作品,属于同题组诗六首中的第五篇。

当时地方知府与提举官一同寻访前任知州凌公的遗留踪迹,意外在庭院廊庑被雨水浸塌的夹壁墙中发现了凌公当年题写的六首绝句,失而复得的前贤手迹让一众士人十分欣喜,赵蕃便创作了这组绝句记录此事、抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: