漫兴十一首 其三

风雨凄清洒落，寒凉之意几乎要侵入病体，纷乱的啼鸟声响彻在林间深处。
仔细辨听之下竟传出黄鹂婉转的鸣啭，正是当年杜甫诗中隔着树叶传来的熟悉声响。

• 漫兴指随兴所至、信笔创作的作品，多为诗人即兴抒怀、不拘体例的篇章。
• 萧萧拟声词，此处形容风雨凄清洒落的声响。
• 黄鹂即黄莺，羽毛艳丽，鸣声婉转圆润，是古典诗词中常见的典型意象。
• 端是果然是、正是的意思。
• 隔叶音化用唐代杜甫《蜀相》中“隔叶黄鹂空好音”的诗句，指隔着树叶传来的黄鹂鸣叫声。

这首小诗以听觉为核心线索，层层递进铺展意境，开篇先以风雨潇潇的凄清氛围，点出诗人抱病闲居的寥落状态，再以林间杂鸟纷乱的啼声铺垫出春日郊野的鲜活气脉，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋一转，从纷乱的鸟鸣中辨出黄鹂的婉转啼声，自然化用杜甫咏武侯祠的经典诗意，不着痕迹地把个人当下的闲居意趣，和千年前诗圣的怀古幽思勾连起来，语淡而味深，尽显宋诗擅长化用典故、于日常细碎景致中发掘深远意蕴的典型特色。

赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表人物，一生嗜诗成癖，与杨万里、陆游等名家多有交游，晚年长期退居乡间，过着清苦的闲居生活。《漫兴十一首》是他随兴抒怀创作的七言绝句组诗，多描摹日常所见的乡野景致。

这首诗作于春寒未尽的时节，诗人正抱病闲居家中，在风雨之日静听林间鸟鸣，心有所感便信笔写下这篇作品。