漫兴十一首 其四

截竹钩丝作钓筒,半缠苍石着波中。
忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。

译文

收起展开
砍削竹子牵好钓线做成专用钓筒,用苍黑石块半缠着它沉放到水波之中。
忽然水面传来鱼儿剧烈跃动的动静,便知有鱼咬钩,众人互相招呼着赶紧划动小船前去收取。

注释

收起展开
  • 漫兴指随兴所至、即兴创作的诗作,多为组诗形式,内容不受拘束,多写日常所见所感。
  • 钓筒古代民间常用的竹制垂钓器具,将钓线、钓钩内置其中,可沉入水中长时间等待鱼上钩,无需人一直持竿。
  • 忽焉忽然、陡然,形容动作发生得十分迅疾。
  • 短篷指装有短小船篷的轻便小渔船,这里代指小型渔船。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法捕捉水乡垂钓的鲜活瞬间,前两句节奏从容平缓,写布设钓具的完整过程,尽显水乡渔人日常劳作的熟稔与松弛闲适的状态。

后两句笔锋陡然一转,从静景直接切换到动景,把鱼上钩时众人呼朋唤友的急切与突如其来的欣喜描摹得跃然纸上。全诗没有任何华丽辞藻,语言质朴平实,完全符合赵蕃诗作“平淡自然”的典型风格,字里行间也藏着诗人隐居乡野、安于日常烟火的恬淡心境。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身未仕,长期隐居江西玉山乡间,与当地渔樵乡民往来密切。《漫兴十一首》是他晚年闲居时随兴创作的七言绝句组诗,多描摹江南水乡的日常风物与村居闲趣,全无刻意雕琢,全是发自本心的生活记录。

这首诗是组诗中的第四首,专门记录水乡渔人布设钓具、得鱼收网的鲜活场景,是诗人长期观察乡野生活后随手写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: