漫兴十一首 其八

一日风帆数日程,绝知快意亦轻生。
延缘始欲滨湖去,可奈同途莫并行。

译文

收起展开
乘着风帆一日便走完平日数日的路程,深知这种疾驰的快意也容易让人轻忽自身安危。
原本打算缓缓沿着湖滨一路漫游赏景,怎奈同路的友人却不能和我并肩偕行。

注释

收起展开
  • 绝知深知,透彻明白。
  • 延缘缓慢徘徊、顺着路径缓缓前行的样子。
  • 滨湖沿着湖滨。
  • 可奈无奈,怎奈。

赏析

收起展开
这首小诗以朴素的语言记录行旅途中的心境转折,全无雕琢痕迹,颇具宋诗特有的理趣风味。开篇先写疾行的爽利,却随即点出快意疾驰背后潜藏的轻忽之感,暗合了欲速则不达的人生体悟。

后两句笔锋一转,从写行舟的速度转向写主观的游赏意趣,原本想要放缓脚步饱览湖光,却遗憾同游之人不能相伴同行,将行旅途中细碎的失落感写得真切自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身未仕,长期漂泊江湖,行旅踪迹遍及吴越多地,是江西诗派后期的代表人物之一。《漫兴十一首》是他随性遣怀的组诗作品,大多作于泛舟游历浙东一带的途中。

这首诗具体创作于诗人某次乘舟行旅的途中,前两句写疾行的快意,后两句转写想要缓行赏景却无人相伴的怅然,是他行旅心境的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: