晚秋郊居八首 其二

宋玉悲秋殆我欺,江南摇落定何时。
不因枫树颜如渥,松柏连林漫莫知。

译文

收起展开
当年宋玉写下悲秋的辞句几乎像是在欺瞒我,江南的草木究竟要到什么时候才会凋零摇落呢?
如果不是经霜的枫树颜色红得像被涂上了厚漆,那成片相连的苍松翠柏,人们根本察觉不到秋意已经深浓。

注释

收起展开
  • 宋玉悲秋源自战国楚宋玉《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”,是后世延续千年的经典悲秋文学意象。
  • 摇落指草木凋零衰败,同样语出《楚辞·九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。
  • 颜如渥渥指涂抹、浸润,这里形容枫树经霜之后颜色浓艳红润,如同被涂上了厚重的丹漆。
  • 漫莫知漫是全、都的意思,指完全察觉不到时序推移、秋意渐深的变化。

赏析

收起展开
这首诗跳出了自宋玉以来千余年的悲秋窠臼,没有刻意渲染秋的肃杀悲凉,反而以鲜活的日常观察,写出了江南晚秋独有的温润特质。

全诗构思精巧,先以传统悲秋的典故起笔,生出“江南摇落迟迟未至”的疑问,随后以明艳的经霜红叶作为秋的标识,反衬出松柏常青的江南秋景,全无北方深秋的满目萧疏,满是平和悠然的隐居意趣,是宋诗以思理入诗的典型作品,也暗合了诗人安于闲居、不为秋愁所扰的恬淡心境。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生淡于仕进,长期寓居江南玉山郊野,以耕读自遣,与杨万里、朱熹等名士多有交游,诗风平淡自然,多写日常闲居的所见所感。

《晚秋郊居八首》是他闲居郊野期间遍历晚秋风物写下的组诗,本首为组诗第二首,诗人漫步郊原时眼见江南秋景和传统诗文里的肃杀悲秋印象全然不同,于是触景生情创作了此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: