晚秋郊居八首 其三

病橘萧萧祇古枝,二三酸子间虫丝。
人言社酒堪医此,太息于今已后时。

译文

收起展开
枯病的橘树只剩萧疏的老枝,两三枚未熟的酸橘之间挂着虫丝。
人们都说秋社的酒可以疗治我这病体,可我长叹如今秋社早已过去,已经错过了时机。

注释

收起展开
  • 病橘指长势衰败、枝叶枯病的橘树。
  • 萧萧形容枝叶稀疏凋零的样子。
  • 祇通“只”,意为仅仅、只剩。
  • 酸子指尚未完全成熟的橘果,味道偏酸。
  • 社酒古代秋社是祭祀土地神的传统仪式,仪式结束后众人分享的酒称为社酒,民间相传饮社酒可以消灾祛病。
  • 太息长长地叹息。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒晚秋郊居的小景,开篇两句写病橘残枝、酸果缀着虫丝的细碎画面,全是郊野无人打理的荒疏之态,暗合诗人自身贫病衰颓的精神状态,物我之间浑然相融。

后两句宕开一笔,借民间社酒可医病的俗说,点出自己错过社日、无酒消病的窘迫,一声叹息里藏着贫居度日的淡淡无奈,全诗全无刻意雕琢的痕迹,正是赵蕃诗作“语淡情深、不事华彩”的典型风格,在寻常乡居细节里藏着悠长的余味。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生仕途困顿,晚年长期隐居乡间,过着清苦的耕读生活。

《晚秋郊居八首》是他闲居乡野时创作的组诗,多描摹秋日郊居的细碎日常,抒发贫病交加的幽微心绪,本首是组诗的第三篇,作于晚秋时节,诗人正抱病闲居,见郊野荒疏景致生发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: