晚秋郊居八首 其四

九日黄花信昔谈,是身何自见江南。
故今开晚方为贵,失所胡为浪不堪。

译文

收起展开
重阳赏菊本是前人诗文里常谈及的雅事,我如今不知何故,竟能亲身在江南领略这般景致。
所以菊花晚开才更显品格的可贵,就算生非适宜的境遇,又怎么会轻易就难以承受呢。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,古时有重阳登高、赏菊的传统习俗。
  • 黄花即菊花,是古典诗词中常见的高洁品格的象征意象。
  • 浪不堪浪意为随意、轻易,不堪指无法承受,这里指轻易就陷入困顿失意的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以重阳赏菊的传统典故起笔,没有落入寻常重阳悲秋思乡的俗套,反而翻出新意,将晚开的菊花作为人格的投射,点明“开晚方为贵”的独特价值取向。

全诗语言质朴直白,是典型的宋调理学小诗风味,诗人借菊花的遭际自况,表明自己即便身处失志的境遇,也不会轻易动摇心志,坦然安守清贫的高洁情怀,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生淡泊功名,长期隐居乡野,与杨万里、朱熹等名士多有交游,诗作多写日常村居的所见所感,风格质朴冲淡。

《晚秋郊居八首》是他晚年闲居江南郊野时创作的组诗,多借晚秋风物抒发安贫守拙的平生志趣,这首其四便是以晚开的菊花为核心意象寄寓怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: