春日杂言十一首 其四

晚欣斜日照茅檐,意谓新晴已可占。
雨脚晓收云更合,阳乌将出尚窥觇。

译文

收起展开
傍晚欣喜斜阳的光辉照在茅檐之上,心想这放晴的征兆已经十分明显。
清晨雨势刚停歇云层却又重新聚拢起来,太阳将要探出还躲在云后偷偷窥看。

注释

收起展开
  • 茅檐茅舍的屋檐,这里代指乡野民居。
  • 新晴雨后初晴的天气。
  • 雨脚指密集下落的雨丝,诗中代指雨势。
  • 阳乌中国古代神话传说太阳中有三足乌,后世常以阳乌作为太阳的代称。
  • 窥觇偷偷察看、暗中窥视,这里用拟人手法形容太阳半藏在云后、不肯完全露出的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉江南春日乍暖还寒、阴晴不定的典型气候特征,没有铺陈华丽的意象,全从日常观感落笔,鲜活生动。

诗人采用拟人化的手法写太阳将出未出的情态,把春日云层遮日的微妙场景写得活泼有趣,完全没有刻意抒情的痕迹,却自然流露出乡居诗人对日常风物的熟稔与热爱,是宋代后期吟咏日常风物的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃闲居江西乡间时期创作的组诗作品。

赵蕃终身未得显仕,大半时光都在乡野隐居度过,对江南春日阴晴不定的气候有着极为细腻的切身感受,这组杂言诗多以日常所见的春日光景为吟咏对象,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: