八月八日发潭州后得绝句四十首 其三

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。
客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

译文

收起展开
平坦的岸畔朝阳已经洒下明亮的光影,高处林间昨夜残留的雾霭还在深处躲藏。
旅居在外的我匆匆起身是为了什么事?就是要趁着清晨这片刻的清凉赶路。

注释

收起展开
  • 宿霭隔夜留存的雾气,昨夜未散的雾霭。
  • 亟起匆匆起身,急忙起身。
  • 繇通“由”,意为“因为”。
  • 侵晨天刚亮的时分,清晨。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法记录行旅清晨的日常片段,没有刻意雕琢的辞藻,却充满鲜活的生活实感。

前两句写景,一明一暗形成灵动的对照:朝阳铺洒岸畔的明丽,与深林宿霭未散的幽晦相映,把清晨初至的鲜活氛围描摹得如在目前。后两句以自问自答的口语化句式收束,直白道出旅人早起赶凉的寻常缘由,全无矫揉造作的抒情,却将行旅之人奔波途中的细碎意趣写得真切动人,尽显宋代诗歌日常化审美的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的组诗作品,作于宋孝宗淳熙年间诗人离开潭州(今湖南长沙)的行旅途中。

赵蕃一生多次辗转于湘赣一带任地方属官,行旅途中多有吟咏,这组绝句共四十首,多记录沿途所见的风物景致与行旅中的细碎心绪,风格清浅自然,颇具生活气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: