八月八日发潭州后得绝句四十首·其一七

露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。
暮云节变能如此,直念吾衰不复强。

译文

收起展开
秋露寒凉,起初我还疑心那是清晨的霜华,风势高爽之中已然觉出偏爱这晴暖的朝阳。
暮云变幻、时节推移竟能到这般地步,不由得感念我年岁衰老,再也不复年少时的强健。

注释

收起展开
  • 潭州宋代州名,治所在今湖南省长沙市,当时为荆湖南路的行政中心。
  • 节变指节令、气候随时序推移发生变化。
  • 吾衰不复强化用《论语·述而》“甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公”的典故,指自身年岁衰老,体力、精力都不再像壮年时那般强健。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理学背景下的文人绝句,以极浅白的日常语言串联起行旅途中的即时观感,前两句从触觉与视觉落笔,将初秋清晨露冷风高的鲜活场景描摹得十分真切,“爱朝阳”三字暗合诗人启程时冲淡平和的心境,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句由景及情,从暮云变幻、节序推移的自然变化,自然过渡到对自身年岁老去的人生感慨,化用儒家经典典故却毫无生硬堆砌的痕迹,将普通行旅中的细碎感触写得沉挚真切,完全契合赵蕃诗作“平淡语中藏深味”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的行旅组诗作品,创作于宋孝宗淳熙年间,时年诗人自潭州(今湖南长沙)启程赴任,沿水路向东行进。

赵蕃一生历任州县低微官职,长期辗转于行旅之中,他素来推崇陶渊明、黄庭坚的诗作风格,沿途所见的初秋风物触发了他对时序变迁的感触,于是接连写下四十首七言绝句记录行程心绪,本首是组诗的第十七篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: