八月八日发潭州后得绝句四十首 其一八

城上青山远近横,城边草树亦相萦。
城中台殿还相倚,画手其谁为写成。

译文

收起展开
城郭上方的青山或远或近横亘天际,城边的野草树木也相互缠绕连成一片。
城中的亭台楼殿高低错落彼此倚靠,试问有哪位丹青妙手能把这绝美景致描摹出来?

注释

收起展开
  • 潭州宋代行政区划名,治所在今湖南省长沙市,是当时荆湖南路的首府。
  • 相萦相互缠绕、环绕,形容草木繁茂连绵的状态。
  • 台殿亭台与高阁建筑,此处泛指潭州城中错落分布的官署与景观建筑。
  • 画手擅长绘画的人,即丹青妙手。

赏析

收起展开
这首小诗采用由远及近、由外到内的铺叙手法,从天际横亘的青山落笔,再写到城边连绵的草木,最后聚焦到城中错落的台殿,层层递进,将潭州城山水环抱的形胜格局勾勒得层次分明,画面感极强。

全诗纯用白描,语言质朴自然毫无雕琢痕迹,末尾以设问收束,赞叹眼前景致浑然天成,绝非寻常画师所能轻易描摹,暗含诗人对潭州风物的由衷喜爱与临行之际的不舍之情,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终生嗜诗,曾长期在湖南一带游历、任职,诗作多以行旅见闻、山水寄兴为主题。

这首诗作于宋孝宗淳熙年间,诗人从潭州(今湖南长沙)启程沿水路东归,沿途将所见所感随手记录,共成四十首七言绝句,本首是回望潭州城时写下的第十八首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: