八月八日发潭州后得绝句四十首 其三八

大琛酒价旧知名,樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉,远钟已作叫岩声。

译文

收起展开
大琛出产的美酒向来以品质佳、价不菲闻名,樟树与姑洲两处胜景我得以顺路一并游历。
清晨起身我迫切想要买酒求得一醉消解羁旅愁思,远处的钟声悠悠传来,和叫岩的声响遥相呼应。

注释

收起展开
  • 大琛宋代赣西北的一处地名,以出产美酒闻名。
  • 樟树即樟树镇,宋代江西重要的商贸集镇,在今江西樟树市境内。
  • 姑洲赣江中的一处沙洲,是当地知名的行旅停靠点。
  • 亟急切、迫切。
  • 叫岩赣江边的一处岩石地名,相传岩间常有风过如鸣响,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了赵蕃作为南宋江西诗派后期代表人物的创作风格,全诗不用奇字、不事雕琢,以近乎白描的手法记录行旅日常,平淡之中自有深味。

前两句点出沿途风物,将久闻的名酒、途经的两处地名自然纳入诗行,毫无堆砌痕迹;后两句写晨起欲借酒消愁,却被远处钟声惊觉的细节,把行旅途中淡淡的怅惘感藏在平实叙事里,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这组绝句是南宋诗人赵蕃的行旅纪事作品,创作于宋孝宗淳熙年间。

当时赵蕃从潭州(今湖南长沙)沿湘江舟行东归,沿途将所见风物、所感心绪陆续写入四十首绝句中,本篇是其中第三十八首,记录了旅途中途经赣地的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: