次韵李袁州绝句七首·其二

路从迫窄因山转,喜见临歧释子庵。
野茗柏香俱不恶,老松高竹更相参。

译文

收起展开
狭窄的山路顺着山势曲折盘旋,正行走间欣喜地望见岔路口坐落着一座僧人庵院。
山野产出的清茶、柏木焚烧的香气都十分宜人,苍老的松树与修长的青竹错落掩映,姿态交相参差。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,要求所作诗歌的用韵、用字次序都与被和的原作完全对应。
  • 李袁州对时任袁州知州的李姓官员的尊称,以官职所在地代指其人。
  • 临歧来到岔路口。歧指岔道。
  • 释子庵僧人居住的小型寺庵,释子是佛教对僧人的通用别称。
  • 野茗山野间出产的清茶,多指僧庵自采自制的粗茶。
  • 相参相互错落、掩映交融,这里指松竹高低交织的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅的行踪为叙事线索,起笔先写山行的曲折逼仄,先抑后扬,随即点出“喜见”的情绪转折,将久行山间忽然撞见清净僧庵的意外欣喜刻画得十分真切自然,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句分别从嗅觉、视觉两个维度铺写庵中景物,野茶清醇、柏香氤氲,松竹高低错落,不着一字禅语却营造出清寂幽逸的禅意氛围,尽显宋代诗坛推崇的平淡自然的审美旨趣,也体现了诗人安闲自适的山野情怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,曾长期漫游江西、浙江等地的山水之间,留下了大量描摹山野行旅的诗作。

这首诗是他旅居袁州(治所在今江西宜春)一带时,次韵时任袁州知州的李姓官员所作的七首绝句中的第二首,记录了他山行途中偶遇僧庵的所见所感,清逸自然,尽显宋人游赏山水的闲淡意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: